Desde 2015 | A informação começa aqui!

Família faz descobertas e procura mais sobre italiano

O 14News vem divulgando o caso de uma família que busca conhecer a história de seu patriarca que se mudou da Itália para a região de Botucatu e não se teve mais notícia da sua permanecia ou atividades desenvolvidas, bem como se teve filhos ou casou.

Os avós vieram para o Brasil com destino possivelmente a Botucatu no ano de 1.924.

Nesta semana descobriu-se que Angelo Fiore foi sepultado em São Manuel onde agora mais pesquisas busca-se responder mais sobre a sua vida. A postagem dos familiares da Itália:

Bom Dia a todos.
Ontem à noite (hora italiana) encontramos este documento de óbito que pensamos ser o de nosso Emanuele Rizzi (o homem adulto, o pai que aparece em nossa foto de perfil com seu filho Angelo Fiore Rizzi e esposa Antonietta Stofella).
Combina com tudo (data de nascimento, nome do pai etc…….).
Apenas o nome da mãe estava errado (ninguém no Brasil sabia disso e seu filho Angelo Fiore Rizzi era muito jovem para se lembrar).
O nome Emanuele Rizzi foi alterado (no jeitinho brasileiro) para Manoel Rizzi (ou Manuel).
Parece ter morrido em São Manuel em 1931 (distrito de Botucatu – São Paulo).


Morreu em 13 de abril de 1931 (ou 15 de abril)?
A morte foi registada dias depois, nomeadamente a 18 de abril de 1931.
Morreu à uma da noite ou à uma do dia?
Domiciliado em……?
E residente em…….?
Estado civil…..? Conjugado ?
Ele era um viúvo ou uma esposa viva?
Como ele morreu? Morte natural aos 42 anos?
Onde ele morou?
Qual era o nome do Cemitério?
Precisamos de sua ajuda, por favor.
Você pode nos ajudar, você que é língua materna portuguesa, o que está escrito no documento?
Obrigada a todos aqueles que gentilmente nos ajudarão.

Emanuela Santilli
con Fabrizia Bort (https://www.facebook.com/fabrizia.bort)



Redação 14 News

Redação 14 News

Você pode gostar também